-
1 run up
run up а) быстро расти; увеличиваться The price of coffee is running up allover the world. б) поднимать(ся) Would you run up and get my glasses? The shiphas run up the black flag. в) вздувать (цены) г) делать (долги и т. п.) Haveyou been running up bills at the dress shop again? д) доходить (to - до) Thebill for the repairs might run up to $300. е) складывать (столбец цифр) Canyou run up this list of figures for me? ж) спешно возводить (постройку и т.п.); делать (что-л.) на скорую руку I can run up a dress in a day, but itwon't look properly made. з) подъезжать, подходить, подплывать to run up onthe leader naut. подходить к головному кораблю, сближаться с головным кораблёми) наталкиваться (against) I ran up against my former teacher in the shop. Thefirm ran up against strong competition. -
2 run into
run into а) налетать, наталкиваться (на что-л.); сталкиваться (с чем-л.) Iran into the gatepost and hurt my knee. this lamppost looks as if it's beenrun into by a bus. б) случайно встретить кого-л., столкнуться с кем-л. Guesswho I run into in the High Street this afternoon? в) попадать в какое-л. поло-жение to run into debt влезать в долги Taking risks like that might run thefirm into debt. г) доходить до, достигать the book ran into five editions кни-га выдержала пять изданий The national debt runs into eight figures.
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский